Philip Baglini Olland: „Suntem radioul național al italienilor din Marea Britanie”

Știm că a existat întotdeauna un pic de Italia la Londra. Această piesă din Belpaese este reprezentată și de Philip Baglini Olland, un antreprenor de succes în sectorul media care adoră stilul de viață al capitalei Angliei.

Născut la Pietrasanta, pământ al poeților, scriitorilor și artiștilor (sub stânca orașului Versilian Ferdinando Botero hotărâse să-și cumpere o casă), după ce a urmat cursurile Normale din Pisa, obținând o diplomă în Fizică Nucleară, a decis să se mute în Regatul Unit.

Baglini Olland are două mari pasiuni, jurnalismul și radiodifuziunea, două pasiuni care s-au concretizat în direcția revistei „L’ItaloEuropeo”, a „London One Radio”, singurul post de radio în limba italiană prezent astăzi în Marea Britanie și în societate. de comunicare International Communication & Services Ltd.

2024 a reprezentat un an foarte important în viața acestui talentat antreprenor, acum londonez prin adopție: pe lângă faptul că a împlinit cincizeci de ani, creația sa, „London One Radio”, și-a sărbătorit și primii zece ani exact în anul centenarului. de radio.

Și, bineînțeles, din moment ce acest radiodifuzor reprezintă o bucată din Italia la Londra, din 2018 Philip urmărește cu entuziasm Festivalul de la Sanremo, principalul eveniment media pentru italieni, inclusiv pentru cei rezidenți în Regatul Unit.

Virginia Stagni: „În muncă, capacitatea de adaptare este inovație”
Profesia de jurnalist și tehnologiile emergente la conferință

Cum apare această afecțiune fără margini pentru Marea Britanie? A existat un anumit eveniment din viața ta care a influențat această alegere?

„De la vârsta de cinci sau șase ani am avut o dorință inexplicabilă pentru Anglia. Acasă aveam cărți despre Royals cumpărate de părinții mei, precum și ghiduri turistice. Le-am răsfoit, am văzut-o pe Regina cu coroană, în stil britanic și am citit câteva povești pentru copii Agatha Christie care m-au fascinat. Dar lucrul ciudat pe care l-am simțit în interiorul meu a fost o chemare, de parcă ceva mă chema la GB. Într-o zi le-am spus părinților mei „într-o zi voi merge în Marea Britanie și voi locui acolo”, dar m-au luat drept un visător nebun. Acum, de fapt, locuiesc aici de 27 de ani; Mi-am petrecut mai mult de un sfert de secol din viața mea în Anglia, iar ceilalți ani au fost petrecuți mergând înainte și înapoi. Apoi am descoperit că un strămoș îndepărtat din partea tatălui meu venise în Marea Britanie la mijlocul secolului al XIX-lea: poate că el a fost cel care m-a sunat! A fost o alegere pe care aș face-o din nou de o sută de ori, în ciuda marilor dificultăți inițiale. Londra și Regatul Unit s-au schimbat mult după Brexit, înainte de a veni ușor să semeni o idee, în timp ce astăzi, deși este mereu orașul oportunităților, există ceva mai multe obstacole”.

Cum au fost primii ani la Londra? Ați întâmpinat dificultăți?

„Eu veneam dintr-un loc precum CERN, un mediu științific, așa că eram „într-o bula”, aproape în afara contactului cu lumea. Nu cunoșteam pe nimeni, orașul era imens, dar aveam idei clare, dezvoltate în timp. Am vrut să creez o companie care să se ocupe de turism și jurnalism de radio. Nu am spus nimănui despre asta la început. Am făcut orice tip de meserie, uitând de licența în fizică și de experiența acumulată în jurnalism, pentru că am vrut să încep de jos. Și așa am făcut: mai întâi am lucrat în catering, apoi ca agent de securitate și, pe timpul nopții, m-am dedicat studierii pieței și a planului de afaceri, pentru că am vrut să-mi creez ceva al meu. Nu a fost ușor să apar la ușile englezești. Nici nu a fost ușor să mă prezint pe cei italieni, care la început (poate părea absurd) mi-au trântit ușa în față. Credeam că italienii se ajută între ei, dar nu a fost cazul. Într-o seară, întorcându-mă acasă, am înțeles că trebuie să-mi schimb mentalitatea, să fiu mai hotărât, să mă impun, să scot „cazzimma” și să devin și eu rechin dacă vreau să supraviețuiesc în această nouă junglă. Proiectul a meritat. Și, întărit de ideile mele, am început totul de la zero. Cumpărându-mi o pereche de pantofi noi, parcă pentru a parcurge kilometrii care mă despart de scopul meu, acela de a-mi crea propria companie. Cea mai mare dificultate a fost să găsești banii, primii investitori; Am decis să revin și la cei care îmi închiseseră ușa, cu care acum suntem foarte buni prieteni (când ne gândim la primul contact, acum râdem de asta). Cheia nu au fost ei, ci eu: noi înșine avem cheia pentru a realiza tot ceea ce ne dorim fără a stabili limite. O ușă închisă nu este un obstacol, trebuie doar să găsim partea cea mai fragilă a acestei uși și să o distrugem. Și așa am făcut. Cealaltă dificultate a fost căutarea sediului și a oamenilor care au crezut în proiect dar, încetul cu încetul, zi de zi, totul a mers bine, datorită unui oraș minunat care nu m-a trădat niciodată, dimpotrivă, a susținut mereu. cu nopțile ei și cu sinuozitatea ei unde m-am refugiat adesea”.

La revedere lui Niklaus Wirth, elvețianul care a șoptit la computere multă vreme
Provocarea dintre tradiție și inovație în Economia Creatorului

 

Postul Quest din Visualizza pe Instagram

 

O postare distribuită de Philip Baglini Olland (@philip_baglini)

Nașterea revistei „L'ItaloEuropeo” datează din 1998. Cum a luat viață această aventură și cum a reușit să devină, cu această revistă, un punct de referință pentru italienii care locuiesc la Londra?

„'L'ItaloEuropeo' a fost inițial un blog de fizică, unde le-am explicat studenților din anul I conceptele fundamentale într-un mod simplu. Apoi am transformat-o într-o revistă, datorită dorinței pe care o aveam (și o am și astăzi) de a-mi scrie reflecțiile, ideile, faptele și știrile pe care le-am întâlnit în viața mea. După care a devenit o revistă de știri cu drepturi depline și la Londra și-a găsit dimensiunea, devenind imediat prima revistă online pentru comunitatea italiană. Capitala Angliei este o sursă infinită de știri, fiecare minut o putem face știri, fiecare centimetru de Londra este o știre despre care putem scrie și despre care putem afla mai multe. Apoi am urmat un curs de jurnalism de investigație la „The Guardian” și după aceea mi-am intensificat munca jurnalistică. Chiar și astăzi „L’ItaloEuropeo”, în ciuda faptului că Marea Britanie a părăsit Europa, rămâne în mod ciudat un punct de referință pentru mulți italieni din Londra și Marea Britanie, mărturie a faptului că noi, italienii, probabil ne simțim italieni și europeni, în ciuda Brexit-ului”.

Care sunt problemele care prezintă cel mai mult interes pentru această țintă?

„Italienii din Regatul Unit vor să fie informați despre lucruri concrete, cum ar fi deschiderea unui cont bancar, cumpărarea sau închirierea unei case, iar apoi știri politice, știri despre medici și avocați italieni și evenimente italiene de la Londra. Ținta variază de la 20 la 50 de ani, ei încă vor să citească o revistă în italiană sau să asculte un radio italian; în plus, vor să fie la curent cu tot, dar și să se simtă italieni, iar pentru aceasta platforma „L’ItaloEuropeo” le dă ideea de a se simți ca acasă la fel ca în Italia”.

Alberto Forchielli: „Lipsește o singură piață de capital de risc...”
Construirea unei comunități de succes poate (și trebuie)

În 2014, după un studiu atent al istoriei radioului și al potențialului tău bazin, a fondat London One Radio. În acești zece ani, care au fost dificultățile și care au fost cele mai mari satisfacții?

„London One Radio” este cel mai recent proiect al companiei mele ICS Lts. În 70 de ani în Marea Britanie nu a existat niciodată un radio de 24 de ore în italiană care să difuzeze știri, muzică și cultură italiană. Prima difuzare a fost făcută în interiorul unui dulap Ikea pentru că nu aveam posibilitatea unui studio radio, hainele mele făceau ca spumă, sau izolator pentru sunet. De acolo a început un proiect care a durat zece ani până astăzi, devenind un mare punct de referință pentru italienii din întreaga Anglia, fiind singurul post oficial de radio național italian din Marea Britanie. Au fost multe dificultăți, dar niciodată la fel de mult ca satisfacțiile care ne-au dat puterea să fim și astăzi aici. Prima a fost să explic ce este un radio italian din Londra. Poate părea ciudat, dar pentru italieni radioul italian era în Italia. În GB era doar BBC. Și asta se aplică și antreprenorilor și investitorilor. A doua dificultate a fost educarea oamenilor la un radio italian din Londra și în Regatul Unit. În cele din urmă, o alta a fost să găsești banii și locația și să ridicăm percepția asupra acestei noi realități în mintea oamenilor. Cu alte cuvinte, să le comunic că nu glumeam deloc, ci prezentam un proiect nemaivăzut, de pionierat și futurist. Un proiect la care lucrăm și astăzi din greu. Percepția există acum, dar pentru mine nu este suficient, pentru că îmi doresc ca acest radio să nu se termine cu mine, ci să continue după mine și să fie un punct de referință pentru toți italienii, dar și pentru englezii care doresc să învețe limba italiană. cultură. Astăzi avem mulți ascultători atât în ​​Marea Britanie, cât și din Italia; în timpul COVID, când asistentele italiene ne-au sunat și ne-au spus „vă mulțumim că sunteți acolo și ne-ați făcut să zâmbim în acest moment dificil”, am înțeles că făceam ceea ce trebuie, așa că voi continua să fac radio în cel mai bun mod posibil. Nu-mi pasă dacă greșesc, pentru că tocmai din greșeli putem crește; la urma urmei, suntem pionieri în acest sector, neavând modele de radio italiene de urmat în Marea Britanie, așa că dacă greșim o dată, ne vom descurca mai bine de două ori după aceea”

Care sunt programele din program care vă plac cel mai mult?

„London Calling este un program istoric, în care mulți oaspeți vin să ne viziteze și, împreună cu ei, vorbim și explorăm câteva subiecte în profunzime. Dar, de vreme ce radioul este creația mea, sunt părintele tuturor programelor: asta înseamnă că toate îmi plac, de parcă ar fi copiii mei; Nu pot fi îndrăgostit de un copil da și un alt copil nu, același principiu se aplică programelor. În fiecare zi încercăm să facem tot posibilul, învățând și din greșelile noastre; a doua zi o să facem bine un lucru, o să greșim altul, dar pentru mine e bine, programele sunt pilonii creativității noastre, așa că îmi plac pe toate”.

50 de profesii noi și revizuite, adaptate economiei elvețiene
ChatGPT: „Eu, Inteligența Artificială, voi explica Innovando.News...”

Cum percep italienii care locuiesc la Londra problemele Italiei?

„Radioul este fundamental în acest sens, pentru că vorbim despre problemele Italiei. Adesea, în ceea ce privește anumite probleme, precum munca, italienii din Londra se consideră „norocoși” pentru că toată lumea de aici lucrează, chiar dacă în sectoare care poate nu le plac inițial. Absența muncii, însă, abia se percepe aici, pentru că dacă o persoană vrea să muncească, lucrează. Uneori simt că problemele Italiei sunt departe; la urma urmei, mulți dintre ei au fugit din Italia tocmai din cauza problemelor țării. Dar nu trebuie să vă gândiți că nu există probleme în Londra și în Marea Britanie, ele sunt doar răspândite pe teritoriu în moduri diferite. Italienii din Londra întâmpină în egală măsură problemele țării în GB, cu excepția faptului că mediul, posibilitățile și o birocrație mai raționalizată fac totul diferit și gestionabil. Pe scurt, dacă există o problemă în Italia, pentru unii dintre italienii care locuiesc la Londra, acest lucru este de interes marginal. Cel mai urât lucru pe care l-am observat? Ei își critică adesea propria națiune. Mereu am spus că cei care emigrează în străinătate trebuie să aibă mult curaj, dar trebuie să aibă și cei care decid să rămână”.

Cum se simt „departe de acasă”? Sunt nostalgici, ar dori să se întoarcă sau au devenit acum „londonezi adoptați” ca tine?

„Italia este întotdeauna în inimile tuturor. Este leagănul nostru, patria noastră. Chiar și cei care o critică pentru că se simt puternici într-o țară străină, până la urmă Italia o are înăuntrul lor. Sunt mândru că sunt italian, cultura noastră, creativitatea și pasiunea noastră sunt valori atemporale, nu pot fi șterse pentru totdeauna cu o călătorie sau cu locuirea într-un alt loc. Doar că este o alegere a stilului de viață; ne integrăm în societatea engleză cu Italia în inimile noastre, aducând cultura noastră și aproape întotdeauna având tendința de a petrece timp cu compatrioții noștri. Într-adevăr, îți spun că a fi italian în străinătate îți amintește în fiecare zi cât de norocos ești să fii italian.”

Siguranța AI? Declarația Bletchley Park este crucială
La Festivalul de Film de la Veneția un cinema pe valul digitalizării

 

Postul Quest din Visualizza pe Instagram

 

O postare distribuită de Philip Baglini Olland (@philip_baglini)

Dacă Philip Baglini Olland ar trebui să descrie Londra și Regatul Unit cu trei adjective, ce ar spune?

„Cosmopolit, iconic, dinamic”.

Și dacă ar face același lucru cu Italia?

„Pasionat, rezistent, minunat”.

Iată Koo, un „nou Twitter” din India cu furie…
Monaco extins: Principatul devine un oraș inteligent ambițios